Hipertensión pulmonar: uno entre un millón / Pulmonary hypertension: one in a million

Introducción. La hipertensión pulmonar en pediatríasuele presentarse con una clínica inespecífica que hace difícilsu sospecha diagnóstica, siendo hasta en el 30% de los casosde etiología multifactorial.Caso clínico. Presentamos el caso de una lactante de2 meses de edad que comienza con clínica inespecífica(vómitos, rechazo de tomas, irritabilidad), presentando unempeoramiento progresivo que termina en varias paradascardiorrespiratorias abortadas. En el estudio diagnósticoúnicamente se encuentra una hipertensión pulmonar grave que no responde a tratamiento vasodilatador agresivo.Además, muestra hiperecogenicidad periventricular condesarrollo de edema cerebral progresivo, que termina conla vida de la paciente. El estudio metabólico muestra elevación de glicina en líquidos biológicos; y el estudio genético confirma una variante patogénica en homocigosis en elgen NFU1 (NM_001002755.3:c.622G>T, p.Gly208Cys), por loque se diagnostica de síndrome de disfunción mitocondrialmúltiple tipo 1.Conclusiones. El síndrome de disfunción mitocondrialmúltiple tipo 1 es una enfermedad autosómica recesiva conuna prevalencia <1/1.000.000, que afecta al metabolismomitocondrial por alteración del gen NFU1. La clínica comienza en las primeras etapas de la vida por síntomas inespecíficos, neurológicos e hipertensión pulmonar, con un cursomortal a los pocos meses de edad. Destaca un aumento deglicina y lactato en líquidos biológicos; una leucoencefalopatía periventricular con degeneración quística, cavitacionesy/o necrosis. El diagnóstico de las enfermedades metabólicasprecisa de una alta sospecha clínica. El curso rápidamenteprogresivo y refractario al tratamiento de una hipertensiónpulmonar que asocia clínica encefalopática, debe hacernossospechar una alteración en el metabolismo mitocondrial. (AU)

Introduction. Pulmonary hypertension in children usually presents with non-specific symptoms that makes thesuspicion difficult, being up to 30% of cases of multifactorialetiology.Clinical case. We present the case of a 2-month-old infantwho began with nonspecific symptoms, presenting a progressive worsening that results in aborted cardiorespiratoryarrest. The diagnostic work-up only shows a severe pulmonary hypertension that does not respond to aggressivevasodilator therapy. In addition, the patient has periventricular hyperechogenicity with progressive cerebral edema,causing the patient’s death. The metabolic study shows elevation of glycine in biological fluids; and the genetic study confirmed a homozygous pathogenic variant in the NFU1gene (NM_001002755.3:c.622G>T, p.Gly208Cys), leading tothe diagnosis of type 1 multiple mitochondrial dysfunctionsyndrome.Conclusion. Multiple mitochondrial dysfunction syndrome type 1 is an autosomal recessive disease with a prevalence <1/1,000,000, which affects mitochondrial metabolismdue to alterations in the NFU1 gene. The clinic begins in theearly stages of life presenting with nonspecific symptoms,neurological symptoms and pulmonary hypertension; witha fatal course in all cases. An increase in glycine and lactate in biological fluids is characteristic; it is also typical tofind a periventricular leukoencephalopathy with chemicaldegeneration, cavitations and/or necrosis. The diagnosisof metabolic disorders requires a high clinical suspicion. Asevere pulmonary hypertension associated with encephalopathy should lead us to suspect an alteration in mitochondrial metabolism (AU)